제234회 평창군의회(임시회) 제2차 본회의(2017. 1. 12.)에서 의결된 일본식 한자어 사용 평창군 조례 일괄정비조례를 다음과 같이 공포한다.

2018년   1월   19일

평  창  군  수

평창군 조례  제 2411 호

일본식 한자어 사용 평창군 조례 일괄정비조례

제1조(「평창군 HAPPY700 사랑나눔운동 지원 조례」의 개정) 평창군 HAPPY700 사랑나눔운동 지원 조례 일부를 다음과 같이 개정한다.

제2조제1호 중 “1구좌”를 “1계좌”로 한다.

제2조(「평창군 청소년 지도위원의 위촉에 관한 조례」의 개정) 평창군 청소년 지도위원의 위촉에 관한 조례 일부를 다음과 같이 개정한다.

제4조제2항 중 “지득한”을 “알게 된”으로 한다.

제3조(「평창군 지방공무원 수당 지급 조례」의 개정) 평창군 지방공무원 수당 지급 조례 일부를 다음과 같이 개정한다.

제3조 후단 중 “묘지.납골당”을 “묘지․봉안당”으로 한다.

제4조(「평창군 반 설치 조례」의 개정) 평창군 반 설치 조례 일부를 다음과 같이 개정한다.

제3조제2항다목 중 “자연부락”을 “자연마을”로 한다.

제5조(「평창군 공용차량의 공익활동 지원에 관한 조례」의 개정) 평창군 공용차량의 공익활동 지원에 관한 조례 일부를 다음과 같이 개정한다.

제4조제3호 중 “행선지”를 “목적지”로 한다.

제6조(「평창군 농업생산기반 정비사업 시행 조례」의 개정) 평창군 농업생산기반 정비사업 시행 조례 일부를 다음과 같이 개정한다.

제11조제1호 중 “게기”를 “규정”으로 한다.

제7조(「평창군농업기반시설물운영관리조례」의 개정) 평창군농업기반시설물운영관리조례 일부를 다음과 같이 개정한다.

제3조제2항 중 “자연부락”을 “자연마을”로 한다.

제8조(「평창군 농기계순회수리소 설치 및 운영조례」의 개정) 평창군 농기계순회수리소 설치 및 운영조례 일부를 다음과 같이 개정한다.

제3조제2항 후단 중 “자연부락단위”를 “자연마을 단위”로 한다.

부칙

이 조례는 공포한 날부터 시행한다.

신ㆍ구조문대비표

□ 평창군 HAPPY700 사랑나눔운동 지원 조례

현 행	개 정 안
제2조(정의) 이 조례에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다.	제2조(정의) ---------------------------------------.
1. “평창군 HAPPY700 사랑 나눔운동”(이하 “나눔운동”이라 한다)이란 1구좌 700원을 후원자의 자발적인 참여로 평창군 저소득층에게 후원하여 공공복지자원으로 해결하지 못하는 복지사각지대를 해소하기 위한 사회복지서비스를 말한다.	1. ---------------------------------------------------- 1계좌 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
2.ㆍ3. (생 략)	2.ㆍ3. (현행과 같음)

□ 평창군 청소년 지도위원의 위촉에 관한 조례

현 행	개 정 안
제4조(지도위원의 임무) ① (생 략)	제4조(지도위원의 임무) ① (현행과 같음)
②지도위원은 그 임무수행중에 지득한 대상 청소년 및 그 가족, 기타 관계인의 비밀을 엄수하고 명예를 존중하여야 하며 청소년지도위원으로서의 품위를 유지하여야 한다.	②---------------------- 알게 된 --------------------------------------------------------------------------------------------------.

□ 평창군 지방공무원 수당 지급 조례

현 행	개 정 안
제3조(장려수당) 영 별표 9의 제8호 라목부터 바목에 따라 분뇨.하수.폐수.쓰레기처리 업무, 시체화장 업무 및 묘지.납골당의 유지관리 업무를 전담하는 기관 또는 시설에서 근무하는 자에게 지급하는 장려수당의 지급액은 별표 3과 같다.	제3조(장려수당) ------------------------------------.------------------------------------- 묘지.․봉안당------------------------------------------------------------------------------------.

□ 평창군 반 설치 조례

현 행	개 정 안
제3조(구획기준) ① (생 략)	제3조(구획기준) ① (현행과 같음)
②도시지역의 반은 20가구를 기준으로 하고, 농촌지역의 반은 30가구를 기준으로 구성한	②-------------------------------------------------------------------
다. 다만, 50가구를 초과하지 않는 범위내에서 자연부락 취락형태 등을 고려하여 현지실정에 맞도록 조정할 수 있다.	다. -------------------------------- 자연마을 ---------------------------------------------.

□ 평창군 공용차량의 공익활동 지원에 관한 조례

현 행	개 정 안
제4조(차량지원 신청) 공용차량을 이용하고자 하는 자는 다음 각 호의 사항을 기재한 별지1호 서식에 따라 신청서를 차량이용 10일 전까지 업무담당부서에 제출하여야 한다.	제4조(차량지원 신청) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
1.ㆍ2. (생 략)	1.ㆍ2. (현행과 같음)
3. 행선지 및 경유지	3. 목적지 -------
4.ㆍ5. (생 략)	4.ㆍ5. (현행과 같음)

□ 평창군 농업생산기반 정비사업 시행 조례

현 행	개 정 안
제11조(권리변동 등의 신고의무) 법 제11조의 자격자는 환지계획인가 이전에 농업생산기반 정비사업의 시행지역 안에 다음 각호의 1에 해당하는 사실이 발생하였을 때에는 그 사실이 발생한 익일부터 10일 이내에 그 사유와 토지의 소재, 지번, 지목 및 지적(가옥 기타 공작물 포함)을 군수에게 신고하여야 한다.	제11조(권리변동 등의 신고의무) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
1. 법 제11조의 각호에 게기한 권리가 소멸되거나 또는 취득하였을 때	1. --------------- 규정----------------------------------
2. ∼ 6. (생 략)	2. ∼ 6. (현행과 같음)

□ 평창군농업기반시설물운영관리조례

현 행	개 정 안
제3조(관리자의 선정) ① (생 략)	제3조(관리자의 선정) ① (현행과 같음)
②조합 몽리지역 이외의 지역은 자연부락 단위로 한사함의 관리자를 선정함을 원칙으로 하되 시설물수 또는 몽리면적을 참작하여 1명 이상의 관리자를 선정할 수 있다.	②---------------------- 자연마을 -------------------------------------------------------------------------------------------------.
③ (생 략)	③ (현행과 같음)

□ 평창군 농기계순회수리소 설치 및 운영조례

현 행	개 정 안
제3조(기능) ① (생 략)	제3조(기능) ① (현행과 같음)
②농기계수리는 읍.면.리동 자연부락단위의 순회수리를 원칙으로 한다.	②-------------.----- 자연마을 단위------------------------.
③ (생 략)	③ (현행과 같음)